Wild Card: Catch You Later, Investigator

A murderer's mother holds Zoe, Dan and M and the rest of the company hostage seeking to clear her son's name. The woman confronts M saying that a member of the company sent her an e-mail asking for a huge sum of money in order to provide information clearing her son of the charges.