Two and a Half Men: Shoes, Hats, Pickle Jar Lids (aka Tight's Good)

After his father-in-law tells him to stay away, Charlie tries to resist his attraction to his soon-to-be step sister, but fails and ends up having to buy a new car to keep her from telling her father.