The Shield: Back to One

Vic traps Guardo and tortures him over Lem's death. Meanwhile, Ronnie takes the lead in an undercover case involving meth dealers; Dutch misreads Tina's words and thinks she wants him; Claudette reveals to Vic that he's going to step down in one month's time, and that he needs to begin training his replacement; and, when Guardo lies during his "interrogation" Vic puts a bullet in his brain.