When a research facility is put out of business by the city after new laws are passed the firm steps in. Lindsay, in her new role, gets a strange case involving a woman who sues her neighbor for "denying" her happiness drawn from her loud singing voice.