In a misguided effort to impress the arts council, Helen and Gerald befriend a chic new lesbian couple. When Gerald makes an apparently offensive slur and the Goodes are ostracized, they have to seek out a new lesbian couple to prove they aren't homophobic.