The Dresden Files: Rules of Engagement

Dresden is approached by a woman claiming a man named Primko stole money from her aunt. But Dresden soon discovers that Primko isn't even a man, but a Hellion, sent to Earth to retrieve the woman's boyfriend, also a Hellion, but on the run, hoping to become a human to be with his love.