Swingtown: Heatwave

With Chicago temperatures at a record high, Tom throws a spontaneous pool party without consulting Trina, who is bitter about his recent affair. Meanwhile, Roger turns to Susan for advice after losing his job, and Bruce gets cozy with his co-worker, Melinda.