Surface: Episode 12

Lee's men track Laura and Richard to their hotel room. Laura finds a person with supposed creature knowledge but Richard worries that it's a trap. Miles worries that the creatures have somehow changed him. Laura accompanies a female pilot who turns out to be the mysterious person, but has to leave Richard behind. She takes responsibility for the creation of the creatures.