Summerland: The Space Between Us

Under the influence of several older surfers whom he has befriended, Bradin turns Jay away and ignores his advice and ends up causing Erika some embarrassment. Nikki tries to deal with her nerves with some alcohol, as offered by Amber, when she is asked to read one of her prize-winning poems aloud before an audience. Both the issues surrounding Bradin and Nikki are severe enough to cause Ava to cut her business trip in Europe short and fly home.