Dylan tries to determine the cause of an outbreak of Legionnaire's Disease which reaches a well-known prep school, but only afflicts three people. Lu volunteers at a prison and finds herself in a battle with the corrupt prison system and an HMO who are pilfering funds used for medications.