George's domestic habits start to irritate Arthur; Keith applies for a new job in security for a company with high profile clientele; Claire goes to an open mic poetry reading and meets another girl from her school, Edie; Nate quits Fisher & Diaz; Federico starts spending more time with Sophia.