Claire and Gabe reunite when Gabe's kid brother dies. David and new boyfriend Kurt explore the disco circuit. To improve Nate's sales skills, Brenda suggests they pose as bereaved relatives at several funeral homes in the area. Ruth finds a weekend camping trip with Hiram to be an eye-opening experience.