Kimball celebrates her first year with the department; Trudy and Raineesha are on a stakeout that turns into a soap opera-esque drama; Jones and Garcia return to the Renaissance Faire to deal with a groper; Dangle visits his ex-wife and her new husband.