Lois passes Mono along to Malcolm and they're forced to co-inhabit a quarantine in her room. Hal is bored when Lois tells him to not bother her, but his boredom is abated when the neighborhood welcomes him with open arms. Hal learns he hasn't been invited to things because of Lois.