Claude and Carl end up in bed together after a night out drinking with their friends. They agree to keep it a secret, but their attraction for each other makes it very difficult. Jeb purposefully causes problems between Lydia and Kipp so that they will leave him alone.