Synopsis:
Claude discovers that Will has left his anchor position on her way back in from a vacation, which puts her into the world of unemployment. After becoming a temp once again in the network offices, she then is offered the job of Lydia’s assistant, a harrowing prospect which she ultimately accepts. Meanwhile, Owen becomes infatuated with the soft-serve ice cream machine owned by Carl.