Harley and Roger have a hard time transferring a political activist when protesters lay claim to LAX. Roger's political aspirations run against Harley's desire to run the airport her way. The young bride he'd previously befriended returns seeking Nick's assistance.