Detectives link a student's murder to the architecture design for a new downtown building. Detective Eames mentions that she will be taking time off to be a surrogate mother for her sister leaving Detective Goren with the possibility of having to break in a new partner in her absence.