Hyperdrive: A Gift from Glish

The crew of the HMS Camden Lock starts negiotiating with various alien civilizations. When things fail at first, Space Force demands that Commander Henderson and his crew find another buyer within the week. Meanwhile, there's an alien on board and the navigation system keeps failing.