Synopsis:
Lorelai and Rory each lament the fact that not being on speaking terms will keep the pair from celebrating Rory’s 21st birthday in their own special way. Lorelai also balks at Richard’s request that she help him convince Rory to go back to school. Meanwhile, Emily, who decides to go all out on a birthday celebration for Rory, learns, along with Richard, that Rory and Logan are in a sexual relationship.