Rory gets fed up waiting for Jess and goes to a hockey game with Lane. Rory runs into Dean and his new girlfriend, Lindsay. Lorelai confronts Jess about his poor treatment of Rory. Gran comes to stay with the Gilmores for a few days and Emily catches her kissing a man.
Previous Episode