Crichton learns that Scorpius never removed the neural clone and now has wormhole equations while in captivity at the hands of the Scarrans. Crichton returns to the Scarrans wearing a portable nuclear bomb. Other members of Moya's crew attempt to create a riot in order to cover Scorpius's prison break.