Crichton agrees to give Scorpius wormhole technology if Scorpius can help Crichton retrieve Aeryn from the Scarrans. He and Scorpius travel to an alternate reality to learn the location of Katratzi. The only hitch to the plan is to get the information Crichton will have to facilitate the death of one of that reality's inhabitants.
Previous Episode