Carter tries to deal with a taxing day on the job after his grandmother's death and he tries to prevent further death at the hands of a revenge-minded gang member. A minor leaguer brought up to pitch for the Cubs suffers heart problems. Lewis tries unsuccessfully to distance herself from the man she married in Vegas. Kovac tries to help a Croatian boy get the proper medical attention.
Previous Episode