The CSIs are forced to investigate two crimes at once when a mysterious energy field near The Empire State Building appears to be the cause of both a billionaire's disappearance and his limo driver's death. Meanwhile, Lindsay tells Mac that she's pregnant and Danny proposes.