While investigating a brutal double homicide in Miami, Horatio must go to New York to track the perpetrator. When his investigation crosses paths with another homicide he teams up with New York CSI's Mac Taylor and Stella Bonasera to find the killer.