Catherine's testimony fails to convict a suspected killer. Catherine is upset about losing as well as the fact that she used to date the defense lawyer. On the evening before Grissom leaves on sabbatical, Catherine goes out of town to try to find evidence to put the killer behind bars.