Buffy, the Vampire Slayer: Earshot

When Buffy is infected by a demon's blood, she gains the ability to hear people's thoughts which provides some use at first, but soon goes beyond her control when her mind is flooded with voices, including those of a murderer in the school.