James finds out that his ex-wife's new boyfriend has been spending time with his children. Duncan's relationship with Lisbeth is put in jeopardy when their weekend plans are thwarted by blackmail. Karl and Wendy are ordered to have sex by their therapist.