Battlestar Galactica: A Day in the Life

Adama has trouble letting go of his estranged ex-wife on their anniversary, but his troubles don't match the currently married Chief Tyrol and Cally, who have both been trapped in an airlock that is quickly venting into space. The solutions to both problems are less than thrilling: Adama recognizes that even though his ex was a horrible person who never loved him or their children, he still loved her and he will always celebrate their anniversary, despite the misery the day brings; Tyrol and Cally must survive getting blown into space and retrieved by a Raptor in order to escape the damaged airlock. And, Adama lets President Roslin know that he's open to spending more time with her.