Battlestar Galactica: Act of Contrition

When a group of Galactica's fighter pilots are killed in an unforseen accident, Kara has no choice but to give instruction to a new batch of pilots, an activity which forces her and Lee to revisit another past tragedy.