Atomic Betty: Atomic Roger/Toxic Talent

"Atomic Roger" Betty's mother gives her a bowl cut on the day before school photographs. But before she can worry about the photos, Betty is called to investigate the theft of gold by Maximus IQ. Maximus IQ wants a gold statue of himself, so Betty sets out to stop him, but is thwarted by the arrival of a new hero named Atomic Roger. "Toxic Talent" Betty prepares for her school talent show, but a mission calls her away. Maximus IQ is using a foul noise as a torture device against the planet Coolosia.