Sydney and Dixon are sent to Las Vegas to plant a bug on a member of K-Directorate but Sydney must also deal with Francie and Charlie being there at the same time, about to elope despite Sydney's knowledge of his infidelity and in danger of blowing her cover.